قصيدة انا الاسير

أنا الأسير..

أعشق الحرية..لكن ...لا أدري أين أجدها؟؟

وأنا في السجن..

حوائطه قاسية جدا عليَ!!

فلم أر في حياتي ..لا ضوء الشمس .. ولا حتى ضوء القمر!!

كنت أتمنى لو أن حياتي تكون مثالية.. بلا آلام وبلا أحزان!!

..............

على الصخر أنقش اسمي ..

بجانب اسم "الحرية"

وعلى الياقوت الأحمر..

أرسم صورة للحرية..

وأعلقها على شجرة الحياة!!

................

..مخاطباً الشعب الفلسطيني...:أملي الوحيد لكم..

أن تحيوا حياة مثالية..

بلا أحزان وبلا آلام

لكنَ هذا لن يتأتى إلا بتحريري لوطني فلسطين



قصيدة الأسير الفلسطيني باللغة الفرنسية

C'est moi..le prisonnier

Je suis le prisonnier

J'adore la liberte

mais .. je ne sais pas

Ou est ce que je la trouve??

<<***********>>

Je suis dans la prison

Les murs de la prison

sont tres cruel

Je ne jamais vu

la lumiere du soleile

ou de la lune

Je suhaite que ma vie

soit ideal

sans pein et sans mal

<<***********>>


Sur la pierre

J'ai taille mon nom

a cote de la liberte

sur le rubis

j'ai dessine l'image de la liberte

et ... je la prendre a l'arbre de la vie

<<**********>>

Mon seul esperance

sera de vous offrir

une vie ideal

sans pein et sans mal

mais.. ca a' ete

quand j'ai libere

mon pays

palestine ..