الرومانسية ولكن بالفرنسية

Je t'aime

Qelques soient mes attitudes ,je t'aimerais toujours

مهما تكون تصرفاتي ونهجي ساحبك دائما

Je t'aimerais mon petit ange jausqu'à la fin de mes jours

ساحبك يا ملاكي الصغيرحتى نهاية ايامي

Rejoins moi ,,,je t'attends avec impatience

انضمي الي,,الحقي بي ,انتظرك بلهفه وفارغ الصبر

Pour te prouver mon amour avec pertinence

حتى اثبت لك حبي السديد ,,,ذو الوجاهة

Comment pourrais-je t'oublier

كيف سيكون بامكاني ان انساك

Après cette nuit si belle et si belle durée

بعد هذه اليله الجميله جدا وهذه الفتره الرائعه جدا

J'affrronterais le désespoir

ساواجه ,,,الكابه ,,هذا الغم

Afin de mener une vie pleine d'espoir

حتى ادير الحياة المليئه بالامل

Je te prendrais un jour par ma main

يوما ما ساخذك بيدي

Pour t'emmener là où les cœurs sont saints et epanouies

لاجل ان اصطحبك حيث القلوب الطاهره والمنشرحه

Là où l'amour régnera

حيث يسود الحب

Trouveras tu le bonheur avec moi

ستجدين انت السعادة معي

Et l'amour sera notre première loi

وسيكون الحب القانون الاول لنا

Et l'amour sera le roi

وسيكون الحب الملك

Je te promets une vie merveilleuse

اوعدك بحياة بديعة الجمال

Quelque soit son prix

مهما يكن ثمنها;الحياة

La beauté de ton visage qui brille la lune

جمال وجهك الذي يلالا القمر

Tes yeux luisantes me rendent le bonheur

عيناك البراقتان تجلبان لي السعاده

Ton chrme qui rejouit mon cœur

سحرك الذي ابهج قلبي

Je t'aime ma fleurette